コーポレートサイト
セイワ建装:45年以上の施工実績を、誰でも探せるかたちに
福岡の建設会社セイワ建装のウェブサイトをリニューアル。数十年分の施工実績を、検索できる日英対応のサイトに整理しました。
サイトを見る
01
年・エリア・種別で絞り込める施工実績
02
沿革と代表メッセージで会社の歩みを紹介
03
お問い合わせフォームと地図を備えた日英対応サイト
01
解決したい課題
セイワ建装には、1990年代からの住宅、施設、茶室、店舗など、45年以上の施工実績があります。リニューアルでは、その実績を日本語でも英語でも、オンラインで見やすく伝えることが求められていました。
02
私たちのアプローチ
- 1
施工実績を、年・エリア・種別で絞り込み、並べ替えできるデータに整理。
- 2
沿革と代表メッセージで、会社の歩みを伝える構成に。
- 3
日英の切り替え、お問い合わせフォーム、地図を設置。
03
直面した課題と工夫
長い実績を、探せるかたちに
実績は数十年、さまざまな建物の種類にわたります。年・エリア・種別を持つデータとして整理し、長い一覧をスクロールするのではなく、絞り込みと並べ替えで探せるようにしました。
一覧だけでなく、会社の物語を
沿革と代表メッセージで実績に背景を与え、どんな会社と仕事をするのかが伝わるようにしました。
制作ギャラリー



その他の実績

ECサイト制作・日英対応Shopify
AOTOMORI:一足ごとに自分で選べる、日英対応のサンダルEC
- 7モデル・約1,090通りの組み合わせごとに、該当する写真だけを表示
- センチ表記のサイズ選択と、日英対応のストア
- ストア構築からLINE開設、ローンチ素材、公開後の運用まで一貫して担当

AI Webアプリ・出版
StoryArc:AIがインタビューし、その答えを一冊の本にするWebアプリ
- 答えるだけで本の構成ができるAIインタビュー
- アイデアからKDP向けのPDF・EPUB・DOCXまで4ステップ
- 日英対応、2026年後半に公開予定
